Notes from A Small Island

諾丁漢最著名的傳奇人物非  俠盜羅賓漢  莫屬了

1月底我們造訪了傳說中 羅大俠藏匿之處 Sherwood Forest

羅大俠是也!!

Feb 05, 2009 
 

Fresh snow deluge causes widespread disruption

' A deluge of overnight snow in the Midlands, South West England and South Wales was causing further choas today, amid fears that Britain was running out of salt and grit * to keep roads clear. The heaviest falls were said to have been in the Midlands where as much as 4ins (10cm) of snow fell, with roads, airports and schools hit in the affected areas. '                      　　from The Times

The village  in the snow  村子裡的雪景

February Snow

從周日上午開始            英國的中部地區 ( East Midlands )  陸陸續續下起雪來

真是令人為之振奮  

雖然之前念書時 曾經在學校欣賞過雪景   但那也只下了一個上午

這回在這裡 Nottingham         我可是卯起來紀錄這場 二月雪 

昨晚跟老公到 Bingham 的這家中國餐廳用餐 

慶祝我們返英定居的第一個農曆新年

www.yeungsing.com

新的一年 祝福大家

牛 轉 乾 坤，牛 轉 新 機 !!

身 體 健 康，事 事 如 意 !!

圖片取自公共電視公司

Inspired thinking from Sir Winston Churchill

' A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty '

今年最鬱悶的一天是      1 月 19 日  星期一  ,  這是怎麼回事?

這幾天看報紙  發現這一篇報導

覺得很有意思  所以跟大家分享 

Brighton, where we had some good time a few years back, and here we are again.  Will write more later.

Have a guess!  Which country is too cold for penguins?

英國大嬸在用餐時提到

近幾年右耳出現耳鳴甚至暫時性聽覺障礙的症狀

大家紛紛表示關懷之意

但她遲遲不願就醫

2009 New Year - A spectacular fireworks display fills the sky around Big Ben and the London Eye 

有些人說話很傷

這種現象中外皆然

故事中的這位大嬸  是十足的刀子口豆腐心

如果你正值心情低落   最好遠遠避開她    免得中傷

或者就當是狗兒念經  -  給她來個 咱家不聽不聽

以下是個活生生的例子:

 廢物篇 

有天這位大嬸發現 兒子與媳婦所使用的浴室馬桶不乾淨 

所以正跪在磁磚地板擦洗浴缸  然後趴在馬桶邊清理內外

是的  這位大嬸帶著手套  把手伸進馬桶內一點一滴的去除汙漬  她認為馬桶刷刷不乾淨而且容易累積穢物及細菌  

這時正巧小媳婦兒經過  看到這一幕深感歉意   忙著道歉之餘卻未即時接下手如法炮製清潔馬桶 

只見她支支烏烏地說 : 婆婆, 婆婆您別忙了  如果您覺得用刷子刷不乾淨   不然我叫 xxx (她兒子) 來洗好啦  

(小媳婦的OS: 我只敢用刷子刷   而且是 xxx 弄髒的   要他處理自己留下的汙穢也是應當的  何況大部分的家事都是我這個媳婦幫忙 )

這時埋頭於潔白晶亮的馬桶的大嬸 轉　身　說 : 

你啊! 真是沒用的廢物 (原文是英文)

--------------------------------------------------------------------------------------

( ㄚ!  有這麼嚴重嗎? ) 

話說這位大嬸平常對媳婦還不錯

會買衣服給她    讓她去美容沙龍做臉 (大嬸買單)    等等等

但是   有時說起話來   刀光劍影的   令人心生畏懼

其實她對任何人都可能這樣    並不單單針對小媳婦  

大家也都知道大嬸是玩笑話    所以要小媳婦聽過就算   別放在心上    

但我很好奇   這位大嬸到底是什麼心態    ???  

    as  

慶祝煙火節   Bonfire Night in the village 

從萬聖節十月三十一日到煙火節十一月五日這幾天, 在英格蘭各地都可以觀賞煙火慶祝活動 - 有些在自家庭院施放煙火, 有些地方政府單位舉辦的則得付費. 像今年我們村子裡的活動入場費用 3 鎊.  雖然規模不及大都市 , 卻是村民群聚且共同取暖的難得經驗.